首頁>文聯要聞

2019年中國美協對外交流回顧

時間:2020年01月15日 來源:《中國藝術報》 作者:
0

講述金磚國家合作故事 構筑中國精神價值力量

——2019年中國美協對外交流回顧

  習近平主席在金磚國家領導人第十一次會晤發言時提出“以維護世界和平、促進共同發展為目標”“以‘金磚+’合作為平臺,加強同不同文明、不同國家的交流對話,讓金磚的朋友圈越來越大,伙伴網越來越廣”。在新中國成立70周年之際,中國美協對外交流工作以黨中央精神為指引,以黨的宣傳工作條例明確的使命任務為己任,以對外美術交流及中青年美術人才培養項目為抓手,通過美術互學互鑒,講述精彩紛呈的金磚國家人文交流故事,宣揚人類共同和平理想。

 

徐里(右一)為中外嘉賓介紹墨西哥展覽

  一

  “中國美術世界行”深入持久宣揚“藝術與和平”

  “藝術與和平”是中國美協在審度國際發展趨勢,經集體策劃,在“中國美術世界行”項目框架下確立的系列展主題。自2016年啟動以來,已相繼在丹麥、意大利、芬蘭、英國、格魯吉亞、希臘、馬耳他、西班牙、捷克等國重要城市及歐盟總部的主流場館成功辦展,贏得熱烈反響。

  在項目實施的第四年,中國美協再次攜40件中國畫、油畫、版畫、雕塑、水彩作品相繼赴巴西、墨西哥、南非、俄羅斯等國辦展,作品主題包括“一帶一路”沿線國家風情,歷屆北京雙年展、歷年中國中青年美術家海外研修工程收藏的優秀作品。與往年不同的是,2019年度巡展全面聚焦金磚組織成員國。眾所周知,人文交流已成為繼經濟金融、政治安全后,金磚國家之間交流的新熱點。中國美協對外交流工作順應大勢,不斷拓展金磚“朋友圈”人文交流的廣度和深度,在打造第二個“金色十年”征程中,助建金磚命運共同體。

  1

  “藝術與和平——中國當代美術作品展”首展巴西啟幕

陶勤與巴西利亞市文化局局長阿導·肯迪多交談

巴西觀眾與作品合影

  為紀念中國和巴西建交45周年,2019年5月14日,“藝術與和平——中國當代美術作品展”首次到訪南美金磚國家巴西,在巴西利亞國立博物館拉開了年度國際巡展大幕。中國美協分黨組副書記、一級巡視員陶勤率團赴巴西利亞出席開幕式及相關交流活動。

  開幕當天,巴西最高法院大法官保羅、巴西利亞市文化局局長肯迪多、中國駐巴西大使館文化參贊舒建平、巴西利亞青年管理委員會會長、巴西利亞文化經濟協會會長以及奧地利、玻利維亞等駐巴西大使、各博物館代表、當地藝術家等150余位嘉賓蒞臨開幕式現場。《巴西利亞日報》等眾多當地知名媒體也應邀到場。

  陶勤帶領集體參觀時,嘉賓們不時點頭稱贊,稱如此多的精美作品聚于一堂,讓巴西觀眾領略到中國獨具本民族特色的藝術氣質。《巴西利亞日報》評價:觀眾通過展覽可以領略到大洋彼岸國家(中國)的風土人情、秀麗風光、積極熱情的生活態度,從而對那個古老的國家心生向往。

  極具現代主義風格的巴西利亞國立博物館隸屬于巴西利亞聯邦區文化局,是巴西首都重要的現代藝術展示空間,此展也是該博物館首次舉辦中國當代美術作品展。為迎接中國美術作品的到來,博物館方面特地安排了一個月的較長展期,并專門培訓四名當地講解員,每天在現場負責義務講解,完善觀展體驗。    

  2

  “藝術與和平——中國當代美術作品展”遠行南非

南非兒童參觀展

中外嘉賓參觀南非展

  在結束了美洲的巡展后,“藝術與和平——中國當代美術作品展”于2019年11月7日輾轉至非洲金磚國家南非的最大城市約翰內斯堡舉辦,這是展覽首次造訪非洲大陸。陶勤率團赴當地出席展覽開幕式及交流活動。

  南非因文化多元素有“彩虹之國”美譽。展場所在地非洲博物館也是南非歷史最悠久、獨具傳統非洲文化元素的博物館之一,被列為城市文化遺產。

  開幕當晚,中國駐南非大使館文化參贊周勇、中國駐約翰內斯堡總領館副總領事屈伯勛、約翰內斯堡市文化局局長姆修德魯、非洲博物館代理館長兼首席策展人姆茨扎,以及來自南非各界的代表和重要媒體超過150人蒞臨開幕現場。陶勤指出,展覽是對習近平主席2018年訪問南非時提出加強兩國人文交流倡議的回應,希望展覽以藝術和美學的方式為南非觀眾帶來感知中國的獨特體驗與思索。

  用中國水墨描繪異國風貌的作品令人大開眼界,不少南非畫家表示將在創作中嘗試運用中國繪畫技法,還有觀眾希望讓南非畫家也能用非洲傳統藝術風格去表現中國風情。約翰內斯堡當地閱讀量最大的報紙《郵報》評論道:展覽令我們的文化視野更加多元,也希望未來中南兩國繼續新的藝術合作。

  在隨后拜會中國駐約翰內斯堡總領館時,總領事唐中東對中國美協長期以來堅持用大美術服務大外交的舉措表示高度贊賞。  

  3

  “藝術與和平——中國當代美術作品展”登臨墨西哥

研討會上墨西哥觀眾認真聆聽講座

  中國與墨西哥同為文明古國和文化大國,幾百年前由“海上絲綢之路”所連接。2019年8月14日,展覽在墨西哥國立世界多元文化博物館開幕。該館是墨西哥人類歷史學院下屬的五個國家級博物館之一,致力于向大眾推廣世界文化多樣性。中國美協分黨組書記、駐會副主席徐里率4人代表團赴墨西哥城參加有關活動。

  開幕式上,中國駐墨西哥大使祝青橋、公使銜參贊林棘、墨西哥文物局長普列多、墨西哥國立世界多元文化博物館及展覽全國協調人加里貝、墨西哥國立世界多元文化博物館館長阿爾蒂斯、巴基斯坦駐墨西哥大使、俄羅斯駐墨西哥參贊以及多國駐墨西哥外交官、墨西哥文化藝術界代表等200余人出席。《墨西哥文化報》、《墨西哥日報》、新華社、《人民日報》、央視西語頻道等數十家中外媒體對開幕式進行了報道。

  到場嘉賓對展覽給予高度評價,徐里在致辭中說,希望此展可以促進中墨兩國人民的友情匯聚成浩瀚的大海,讓中墨友好合作的大船不斷乘風破浪前進。在交流座談會上,有當地觀眾表示,自己通過展覽和講座,了解了中國美術的歷史及發展現狀,對東方文化特別是中國文化有了更深入的了解,在有生之年一定要去中國親自感受一下這個獨具特色的國度。鳳凰衛視評述道:作品呈現的新技法和新表現既有中國傳統概念特色,又有西方概念特點,沖破了東西方之間的壁壘,為藝術開辟了新的前景。展覽在兩國人民之間建立了更深厚的感情,加固了友誼的紐帶。

  4

  “藝術與和平——中國當代美術作品展”于俄羅斯精彩收官

中國駐俄羅斯大使張漢暉致開幕辭

俄羅斯觀眾欣賞展覽

  蘇聯是第一個承認新中國并與之建交的國家。從“同志加兄弟”到今天的新時代全面戰略協作伙伴,中俄結下了難以割舍的情誼。為紀念兩國建交70周年,2019年12月18日晚,“藝術與和平——中國當代美術作品展”在俄羅斯久負盛名的衛國戰爭中央博物館舉辦,為年度巡展收官。中國美協副主席、魯迅美院院長李象群率團出訪交流。

  展覽開幕當晚,氣勢磅礴的衛國戰爭中央博物館燈火輝煌。新任中國駐俄羅斯大使張漢暉、衛國戰爭中央博物館館長什科利尼克等在俄各界嘉賓代表和重要媒體百余人蒞臨開幕現場。

  張漢暉大使在致辭中稱,該展是慶祝中俄建交70周年框架內人文交流活動的重要項目,他飽含激情地說道:“戰爭年代,中俄一起用鮮血捍衛世界與和平。中俄將繼續捍衛榮耀,攜手并肩,為和平與共同的未來努力奮斗。”

  李象群也在致辭中特別介紹了中俄藝術家合作的雕塑《友誼和平天使》所塑造的中俄混血的抗日烈士張·嘎麗婭,稱其為中俄友誼的明證。

  在開幕式前的交流座談會上,多位俄羅斯學者闡釋了對中國文化的理解,稱中國文化非常值得當代俄羅斯人和歐洲人學習借鑒。觀眾們也表示對展覽中的國外題材作品感到尤為親切。俄羅斯衛星通訊社援引張漢暉的致辭,評價展覽使中俄(蘇)在戰爭年代和新中國成立后所結下的友誼再次被回顧和重溫,中俄文化藝術交流也將再次被推向新的高度。

  二

  二十載盛世繪濠江結碩果

  慶祝澳門回歸作品展表現“一國兩制”成果

陶勤陪同何厚鏵等嘉賓參觀展覽

《澳門日報》對活動進行大篇幅報道

智慧澳門(中國畫)199cm×120cm 李發鶴

濠江春潮(中國畫) 190cm×195cm 林瑞華(澳門)

  為慶祝澳門回歸20周年,2019年11月18日,由中國美協、賞心堂(澳門)書畫會主辦的“廿載盛世繪濠江——慶祝澳門回歸二十周年中國當代美術作品展”在澳門回歸賀禮陳列館專題展覽廳開幕。展覽共展出內地與澳門美術家創作的中國畫、油畫、版畫、水彩、雕塑等佳作44件,展現澳門自回歸以來在“一國兩制”“澳人治澳、高度自治”政策指引下,在政治、經濟、文化和社會等各個領域的長足發展。

  全國政協副主席何厚鏵,中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任薛曉峰,中國人民解放軍駐澳門部隊政治工作部主任竇國杰,中國美協分黨組副書記、一級巡視員陶勤,深圳市文聯主席李瑞琦,以及澳門各界嘉賓代表出席開幕式。

  此次中國美協精準命題,內地投稿量多達1500余件,從中產生20件優秀作品入展;同時,中國美協組織內地和澳門美術名家集中創作。作品中有對澳門現代城市風光的描繪,也有對兩地勞動者和駐澳部隊的歌頌;既有對澳門區花——蓮花的深情展現,也有澳門對內地文化美術傳統的傳承,主題鮮明、風格多樣、個性突出、時代氣息濃厚。

  有澳門觀眾稱展覽是一次難得的學習機會,中國美協這一“接地氣”展覽平衡各方美術力量,將時代精神、大國精神展現得淋漓盡致;還有嘉賓稱展覽將大大促進澳門美術家的創作,同時體現中國美協敞開胸懷、帶動地方美術蓬勃發展的職責所在。《澳門日報》評價:兩地美術家自覺承擔歷史使命,以畫筆共同展現“一國兩制”的豐碩成果,為新中國70周年華誕獻上一份美麗的祝福;澳門中聯辦宣文部稱該展在澳門是最高規格的藝術展覽。  

  三

  五洲鑒學育新人 百人研修獲成果

  中國中青年美術家海外研修工程穩步推進

二○一九年度海外研修工程終評會現場

  2018年度第十批研修工程共派出9人赴外研修交流,現已圓滿結項。相較以往,本批課題更加注重全面性和深研性。研修國家有當代藝術的熱門國家,如美國、意大利、日本、捷克、英國;有非洲大陸最具代表性的南非;有“一帶一路”友好國家印尼和泰國;更有如今雖飽受戰亂之苦,卻擁有燦爛歷史文明的以色列和阿富汗。其中南非、以色列和阿富汗均為首次派出國家。此外,研修效果和質量也有顯著提升:研修人員對考察對象體現出研究意識的自覺,其中既有對傳統經典藝術的直接體驗與影響分析,也有對前衛藝術和當代藝術的敏銳思考與客觀評估;既有對純藝術的品讀鑒賞與闡釋研究,也有對土著手工藝術的認真關注和深入解讀;既有對宗教藝術的條分縷析和審慎評價,也有對政府在特定時期實施藝術資助政策的聚焦與現狀點評等,展現出可供藝術學界拓展、深研的環節與基礎。

  2019年度第十一批研修工程于2018年末啟動,經過前期立項公布、申請征集、初選終評等環節,最終產生了新一批9位研修人員,并于年中陸續派出,現已陸續歸國,正在抓緊提交成果。在課題設置上,依然更多涉及全球不同國家,并兼顧民族文化藝術的多樣性特點,其中包括塞內加爾這樣藝術領域頗有特點的發展中國家,體現出海外研修工程開放包容的學術視野。該批研修成果值得期待。

  2019年,中國美協繼續向巴黎國際藝術城呂霞光畫室派出研修美術家,未來將努力維護好這個對外美術交流由來已久的重要窗口。  

  四

  描繪多彩世界 展現共同命運

  第八屆北京國際美術雙年展在京舉行

中外嘉賓在第八屆北京雙年展開幕式上合影

中外美術家在北京市房山區水峪村村委會前合影

構建人類命運共同體(中國畫) 280cm×450cm 李宏鈞

  2019年8月30日,由中國文聯、北京市人民政府和中國美協聯合主辦的“2019第八屆中國北京國際美術雙年展”在中國美術館舉辦,拉開了國慶藝術獻禮的宏大序幕。來自主辦方的主要領導以及外交部、中國僑聯、上海合作組織、韓國美協、摩納哥美協、日中文化交流協會、美國費城藝術大學等機構代表和眾多駐華使節、國內外參展藝術家代表等近百國嘉賓蒞臨現場。本屆雙年展主題為“多彩世界與共同命運”,以原創學術主題引發國際共鳴,共建人類命運共同體的人文基礎。參展國數量達到空前的113個。展出作品600余件,眾多國內新文藝群體美術家作品入選,接收國內外自由捐贈作品數量、質量空前,直觀傳達出中外藝術家對于北京國際美術雙年展辦展機制與學術定位的擁護與肯定。

  展覽在策展上頻出新意,將作品按內容歸納到“人生故事”“人類命運”“日常生活”“多彩世界”四條輔線之中,與主題相呼應;加大展簽尺寸,增加作品說明等中英文導覽信息;選取作品圖像制成休息區凳子座套,使觀眾和作品接觸與互動;開通手機客戶端“網上展廳”,使無法到場的觀眾實現在線觀展。面對來華的200余位國外美術家,中國美協外聯處及志愿者提供了熱情周到的服務,贏得了各國美術家的稱贊。

  雙年展期間,中國美協特地組織來自五大洲美術家與國內美術家一道,集體前往京郊房山區青龍湖鎮水峪村寫生,并深入普通農戶家中訪談交流。水峪村與中國美協行政黨支部是共建單位,水峪村黨支部第一書記李福升向來賓們介紹了鄉村振興所取得的階段性成果等,國外畫家則各自抒發了體會,有的對村居建筑感興趣,有的則沉醉于風景,還有的畫家對隨處可見的竹片、瓷片、廢鞋墊等“廢棄物”產生了創作靈感,這與水峪村一直以來推行“文化扶貧”思路不謀而合:在中國美協行政黨支部書記劉中指導下,當地村民利用村里河灘上俯拾皆是的鵝卵石進行藝術創作,在石上繪熊貓。中國熊貓繁育基地未來將在青龍湖鎮落成,這些“熊貓石”可作為旅游紀念品,為村里帶來可觀的經濟收益。外國美術家們表示,一定會再來水峪村,創作更多的鄉村作品。

  在“精準扶貧”的攻堅背景下,文藝事業發揮著“扶志”與“扶智”功用。中國美協此次活動將中外美術交流下沉至最基層,通過中外美術家的畫筆描繪美麗鄉村,向世界展現在中國共產黨領導下中國鄉村“脫貧攻堅”的累累碩果。  

  五

  凝聚愛國情 共繪復興夢

  第十三屆全國美展港澳臺海外華人邀請作品展在穗舉行

徐里參觀第十三屆全國美展港澳臺海外華人作品展

  2019年,中國美術界時隔五年后再次迎來了新一屆全國美展盛事,中國美協外聯處肩負港澳臺海外華人邀請作品展的籌備任務。經過前期緊鑼密鼓的評選工作,2019年9月7日,由文化和旅游部、中國文聯、中國美協聯合主辦的“第十三屆全國美術作品展覽港澳臺海外華人邀請作品展”在廣州美院大學城美術館盛大舉行。中國美協分黨組領導、廣東省委及廣州市委宣傳部、省市文聯及美協主要領導出席開幕式。

  本屆展覽是港澳臺展區開設海外華人板塊以來的第二屆,得到了港澳臺及海外華人藝術家的積極響應。與上一屆相比,無論是參與人數,還是作品數量都有明顯增加,藝術水平也有顯著提升。共產生入選作品286件,并從入選作品中遴選進京作品40件。作品形式包括中國畫、油畫、版畫、水彩粉畫、漆畫和雕塑,集中展示了港澳臺和海外華人近年來的美術創作成果。

  香港中聯辦宣傳文體部文藝處處長彭婕專程前來廣州參加開幕式,并與中國美協共同籌劃2020年“香港畫家畫香港”主題展覽,到場的香港畫家也齊聲表達了愛國愛港的心聲。中國美協將繼續發揮美術的獨特功用,團結引領香港美術家,共同促進香港的繁榮穩定。

  習近平主席在新中國成立70周年招待會上提出的三個“大團結”中包含了“加強海內外中華兒女的大團結”。本次海外華人作品在內容、技法上體現出了高水平,其中不少鄉愁題材作品地域特色鮮明又十分接地氣,流露對家國的深摯眷戀。

  黨的十九屆四中全會公報強調“堅定文化自信,牢牢把握社會主義先進文化前進方向,激發全民族文化創造活力,更好構筑中國精神、中國價值、中國力量”“完善全方位外交布局”“推動構建人類命運共同體”。中國美協通過藝術的心靈之門,傳遞民眾間真誠而深厚的友誼,推動各國各地區人文交流與合作,助建人類命運共同體。

(編輯:王渝)
會員服務
红黑梅方赚钱